2008년 05월 03일
음....
듀라라라 책을 낼까말까 설레발 치고 있는 저....
낸다면 1~4권까지 전체내용이 될텐데
(사실 이자야랑 시즈오 동생 얘기도 좀 그리고싶어서)
역시 스포일러는 안되겠지요....
빨리 나오지않는 한국판이 나빠...(흑)
번역을 저한테 시켜주면 잘할 자신은 없습니다.
그렇지만 나리타 료고계를 한분이 맡으시고 있는 걸로 알고있는데
(거기에다가 딴것도 하시는걸로....)
좀 분산해도 나쁘지않을것 같은데
사이에 갑자기 변경되도 곤란하려나...
사실 3권은 정작 사건이 터진권 치고는 별로 할 얘기가없지만...
4권 내용이 좀 그리고싶네요.
아니면 한권을 세르티와 신라 커플의 이야기로 채울수도......
낸다면 1~4권까지 전체내용이 될텐데
(사실 이자야랑 시즈오 동생 얘기도 좀 그리고싶어서)
역시 스포일러는 안되겠지요....
빨리 나오지않는 한국판이 나빠...(흑)
번역을 저한테 시켜주면 잘할 자신은 없습니다.
그렇지만 나리타 료고계를 한분이 맡으시고 있는 걸로 알고있는데
(거기에다가 딴것도 하시는걸로....)
좀 분산해도 나쁘지않을것 같은데
사이에 갑자기 변경되도 곤란하려나...
사실 3권은 정작 사건이 터진권 치고는 별로 할 얘기가없지만...
4권 내용이 좀 그리고싶네요.
아니면 한권을 세르티와 신라 커플의 이야기로 채울수도......
# by | 2008/05/03 17:41 | 각종 미디어의 비극 | 트랙백




☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]